O jornal londrino " The Guardian" obteve esta gravacao, feita pela própria polícia de Emily Apple e Val Swain sendo presas pelos oficiais de vigilancia após solicitarem seus números de identificacao durante o Acampamento de Clima Kingsnorth realizado ano passado. As duas mulheres falam com Paul Lewis sobre a sua detenção, prisão e queixa oficial.Emily e Val sao membros do grupo "Fit Watch", um grupo que se opoe aos times de inteligencia (Fits), unidades de vigilância que regularmente monitora ativistas políticos, demostracoes e encontros.

Elas estavam perguntando o número de identificacao de um dos oficiais que nao tinha crachá de identificacao e por este motivo foram violentamente presas.

Após serem soltas, as acusacoes contra as duas mulheres foram silênciosamente removidas.



Fonte:

Guardian
Guardian: Watching you watching me ("Vigiando você me vigiar") (traducao google)
Telegraph